屆時，秀才與秀才娘子暫作回避，準岳父搖搖擺擺上門。秀才兒子迎面長揖唱諾：“岳父大人，Good morning！”準岳父雖不懂洋文，聽他嘰哩哇啦猜想總是好聽的話吧，又見迎面一揖，心中一喜。
隨即問道：“你母親呢？”
答曰: 他逸興高雅，此刻正與寺中老和尚下棋，或許興起，就夜宿老和尚處，在那兒‘閑敲棋子落燈花’呢！”
準岳父驚得張著嘴半天合不攏：“那你、你父親呢？”
答曰：“此等畜生，我家多多，如若岳父喜歡，盡管牽去無妨?！?/p>
準岳父勃然大怒：“你、你、你這是什么話？！”
答曰：“此乃價值連城唐伯虎古畫（話）也！”
——準岳父暈厥！
鑒湖老呆點評：此乃笑話耳，然一笑之余尚有三嘆。一嘆死記硬背要不得！二嘆死搬硬套也要不得??！三嘆弄虛作假更是要不得！?。?鑒湖老呆)
