毛里塔尼亞西部瀕臨大西洋，屬熱帶沙漠性氣候，約有三分之二的地區(qū)是沙漠，是世界上最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一。努瓦克肖特大學(xué)孔子學(xué)院坐落在該國(guó)首都努瓦克肖特， 是毛里塔尼亞唯一的一所孔子學(xué)院，2019年6月正式揭牌運(yùn)行。

岳永剛是一名中文教師，2014年到2019年曾在蘇丹喀土穆大學(xué)孔子學(xué)院任教，2021年5月來到這所孔子學(xué)院工作。

中文教師岳永剛

岳永剛：在讀碩士期間，我有兩個(gè)非常好的同學(xué)，他們是來自蘇丹的留學(xué)生。通過他們我認(rèn)識(shí)了更多的非洲朋友，接觸到了更多的非洲文化，也是從這個(gè)時(shí)候開始對(duì)非洲文化產(chǎn)生了好奇，想去非洲看一看。

李漠女士是努瓦克肖特大學(xué)孔子學(xué)院的一名中文教師，經(jīng)過河北交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院推薦和教育部中外語言交流合作中心公派教師選拔，2023年4月來到毛里塔尼亞。

李漠：現(xiàn)在我在這里工作已經(jīng)兩年多了。通過教授中文和文化交流，讓遠(yuǎn)隔山海的非洲國(guó)家的人民了解一個(gè)更加真實(shí)的中國(guó)，同時(shí)我自己也對(duì)非洲有了切身感受，我覺得這個(gè)工作非常有意義。這里的物質(zhì)較為匱乏，尤其是缺少蔬菜。面對(duì)較為艱苦的工作和生活條件，我專注于自己喜歡的工作。

李漠說，對(duì)中文零起點(diǎn)學(xué)生的教學(xué)，關(guān)愛和鼓勵(lì)是最重要的，因?yàn)橹形牡穆曊{(diào)和漢字書寫，對(duì)他們來說很陌生。中文教師需要精心設(shè)計(jì)教學(xué)，課上盡可能地用通俗易懂的方式，創(chuàng)造輕松的學(xué)習(xí)氛圍，用畫圖、身體語言、同伴互學(xué)等多種方式來進(jìn)行訓(xùn)練。

通過中文教師的耐心指導(dǎo)和教授，當(dāng)?shù)貙W(xué)生掌握了學(xué)習(xí)中文的有效方法，學(xué)習(xí)熱情越來越高，孔子學(xué)院學(xué)員的數(shù)量也在成倍增長(zhǎng)。

岳永剛：我有一個(gè)學(xué)生，剛開始覺得學(xué)習(xí)中文比較困難，因?yàn)橐獙憹h字，老師會(huì)一直鼓勵(lì)他堅(jiān)持下去。現(xiàn)在他的水平提高很快，越學(xué)越輕松、越學(xué)越有意思，對(duì)于中文的學(xué)習(xí)興趣極高。

在教學(xué)過程中，中文教師通過組織主題征文比賽、短視頻比賽、聽取中國(guó)文化講座、參加中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日慶祝等豐富多彩的文化活動(dòng)，讓學(xué)生們喜歡學(xué)習(xí)中文，對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生興趣。

李漠：我第一次讓學(xué)生聽京劇時(shí)，所有的學(xué)生都說“老師，我不可能學(xué)會(huì)它”。我先讓同學(xué)們放松，給他們介紹這段京劇的歷史背景和它的重要地位，通過先欣賞再跟唱，對(duì)于比較難的唱腔，一起反復(fù)尋找解決辦法，最后學(xué)生在努大孔院成立六周年慶典中進(jìn)行了精彩表演，我們也把京劇這一國(guó)粹介紹給了毛里塔尼亞觀眾。

近年來，中國(guó)和毛里塔尼亞的經(jīng)貿(mào)和人文往來日益密切。到中國(guó)留學(xué)，成為很多當(dāng)?shù)貙W(xué)生的夢(mèng)想。他們參加“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽，不少人獲得了留學(xué)中國(guó)的機(jī)會(huì)，黃達(dá)就是其中的一名學(xué)生。

黃達(dá)：我最愛李老師教給我的這句話“道阻且長(zhǎng)，行則將至”。李老師教給我的第一首中文歌是《沒有翻不過的火焰山》。她不僅教給了我知識(shí)，更傳遞給我勇敢接受挑戰(zhàn)和克服困難的力量。

今年是中毛建交60周年。在孔子學(xué)院工作的同時(shí)，李漠對(duì)兩國(guó)長(zhǎng)期以來的友好關(guān)系有著切身感受，比如中國(guó)通過與毛里塔尼亞合作修建港口、橋梁等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，舉辦豐富多彩的人文交流活動(dòng)，逐步獲得當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)中國(guó)的積極認(rèn)可和評(píng)價(jià)。

李漠：我參觀了很多中國(guó)援建的項(xiàng)目，今年我國(guó)援建的中毛友誼立交橋竣工。很多人去橋上走，體驗(yàn)中國(guó)技術(shù)，驚嘆于中國(guó)的工程建設(shè)。剛到當(dāng)?shù)夭痪玫臅r(shí)候，有一件事兒我特別有感觸，我在一家博物館的門上發(fā)現(xiàn)有個(gè)漢字“推”，當(dāng)時(shí)我又驚訝又感到親切，這里隨處可見中國(guó)和毛里塔尼亞文化的交融。當(dāng)?shù)孛癖娨姷街袊?guó)人也總是熱情地說：“你好！ ”

這些年，岳永剛認(rèn)識(shí)了不少毛里塔尼亞朋友。

岳永剛：和當(dāng)?shù)厝说慕佑|過程，給我的感覺就是他們對(duì)于中國(guó)的發(fā)展非常贊賞，稱贊中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度，他們能從網(wǎng)絡(luò)上了解中國(guó)人的生活狀態(tài)，都是很羨慕的。

而在當(dāng)?shù)毓ぷ鲀赡陙?，李漠?duì)毛里塔尼亞的文化也有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)和了解，在中文教育工作中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)和方法。這也更加堅(jiān)定了她在這里的工作信心。

李漠：在這里，學(xué)生感受到中國(guó)老師們的努力，走進(jìn)教室時(shí)迎接老師的是一張張笑臉。我有一種感受愈來愈深，那就是：唯有熱愛，方能致遠(yuǎn)。我將繼續(xù)以中文為橋，做好國(guó)際中文教育，為促進(jìn)中毛民心相通、講好中國(guó)故事貢獻(xiàn)自己的一份力量。

《今日美國(guó)報(bào)》報(bào)道截圖